Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




איוב 32:6 - Masoretic Text 1524

6 ויען אליהוא בן ברכאל הבוזי ויאמר צעיר אני לימים ואתם ישׁישׁים על כן זחלתי ואירא מחות דעי אתכם׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

6 וַיַּ֤עַן ׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א ׀ מֵחַוֺּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

6 וַיַּ֤עַן ׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א ׀ מֵחַוֺּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

6 וַיַּ֤עַן ׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א ׀ מֵחַוֺּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃

ראה את הפרק עותק




איוב 32:6
14 הפניות הצלבה  

בישׁישׁים חכמה וארך ימים תבונה׃


גם שׂב גם ישׁישׁ בנו כביר מאביך ימים׃


הראישׁון אדם תולד ולפני גבעות חוללת׃


ויחר אף אליהוא בן ברכאל הבוזי ממשׁפחת רם באיוב חרה אפו על צדקו נפשׁו מאלהים׃


וירא אליהוא כי אין מענה בפי שׁלשׁת האנשׁים ויחר אפו׃


ויען אליהוא ויאמר׃


ויען אליהו ויאמר׃


ויסף אליהוא ויאמר׃


מפני שׂיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות