Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




איוב 2:11 - Masoretic Text 1524

11 וישׁמעו שׁלשׁת רעי איוב את כל הרעה הזאת הבאה עליו ויבאו אישׁ ממקמו אליפז התימני ובלדד השׁוחי וצופר הנעמתי ויועדו יחדו לבוא לנוד לו ולנחמו׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

11 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ רֵעֵ֣י אִיּ֗וֹב אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֣ה הַזֹּאת֮ הַבָּ֣אָה עָלָיו֒ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמ֔וֹ אֱלִיפַ֤ז הַתֵּימָנִי֙ וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֔י וְצוֹפַ֖ר הַנַּֽעֲמָתִ֑י וַיִּוָּעֲד֣וּ יַחְדָּ֔ו לָב֥וֹא לָנֽוּד־ל֖וֹ וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

11 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ רֵעֵ֣י אִיּ֗וֹב אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֣ה הַזֹּאת֮ הַבָּ֣אָה עָלָיו֒ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמ֔וֹ אֱלִיפַ֤ז הַתֵּימָנִי֙ וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֔י וְצוֹפַ֖ר הַנַּֽעֲמָתִ֑י וַיִּוָּעֲד֣וּ יַחְדָּ֔ו לָב֥וֹא לָנֽוּד־ל֖וֹ וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

11 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ רֵעֵ֣י אִיּ֗וֹב אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֣ה הַזֹּאת֮ הַבָּ֣אָה עָלָיו֒ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמ֔וֹ אֱלִיפַ֤ז הַתֵּימָנִי֙ וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֔י וְצוֹפַ֖ר הַנַּֽעֲמָתִ֑י וַיִּוָּעֲד֣וּ יַחְדָּ֔ו לָב֥וֹא לָנֽוּד־ל֖וֹ וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃

ראה את הפרק עותק




איוב 2:11
34 הפניות הצלבה  

ותלד לו את זמרן ואת יקשׁן ואת מדן ואת מדין ואת ישׁבק ואת שׁוח׃


ויהיו בני אליפז תימן אומר צפו וגעתם וקנז׃


אלה אלופי בני עשׂו בני אליפז בכור עשׂו אלוף תימן אלוף אומר אלוף צפו אלוף קנז׃


וימת יובב וימלך תחתיו חשׁם מארץ התימני׃


ויקמו כל בניו וכל בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי ארד אל בני אבל שׁאלה ויבך אתו אביו׃


ובני קטורה פילגשׁ אברהם ילדה את זמרן ויקשׁן ומדן ומדין וישׁבק ושׁוח ובני יקשׁן שׁבא ודדן׃


וימת יובב וימלך תחתיו חושׁם מארץ התימני׃


ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃


ויען צפר הנעמתי ויאמר׃


ואולם אתם טפלי שׁקר רפאי אלל כלכם׃


ויען אליפז התימני ויאמר׃


שׁמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃


מליצי רעי אל אלוה דלפה עיני׃


ויען בלדד השׁחי ויאמר׃


תעבוני כל מתי סודי וזה אהבתי נהפכו׃


חנני חנני אתם רעי כי יד אלוה נגעה׃


ויען אליפז התימני ויאמר׃


ויבאו אליו כל אחיו וכל אחיתיו וכל ידעיו לפנים ויאכלו עמו לחם בביתו וינדו לו וינחמו אתו על כל הרעה אשׁר הביא יהוה עליו ויתנו לו אישׁ קשׂיטה אחת ואישׁ נזם זהב אחד׃


ויהי אחר דבר יהוה את הדברים האלה אל איוב ויאמר יהוה אל אליפז התימני חרה אפי בך ובשׁני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃


וילכו אליפז התימני ובלדד השׁוחי צפר הנעמתי ויעשׂו כאשׁר דבר אליהם יהוה וישׂא יהוה את פני איוב׃


למס מרעהו חסד ויראת שׁדי יעזוב׃


הביטו ארחות תמא הליכת שׁבא קוו׃


ויען בלדד השׁוחי ויאמר׃


בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃


אישׁ רעים להתרעע וישׁ אהב דבק מאח׃


רעך ורעה אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שׁכן קרוב מאח רחוק׃


שׁתים הנה קראתיך מי ינוד לך השׁד והשׁבר והרעב והחרב מי אנחמך׃


לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃


וחתו גבוריך תימן למען יכרת אישׁ מהר עשׂו מקטל׃


וגדרות בית דגון ונעמה ומקדה ערים שׁשׁ עשׂרה וחצריהן׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות