Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




איוב 12:10 - Masoretic Text 1524

10 אשׁר בידו נפשׁ כל חי ורוח כל בשׂר אישׁ׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

10 אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

10 אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

10 אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃

ראה את הפרק עותק




איוב 12:10
17 הפניות הצלבה  

וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשׁמת חיים ויהי האדם לנפשׁ חיה׃


ואני הנני מביא את המבול מים על הארץ לשׁחת כל בשׂר אשׁר בו רוח חיים מתחת השׁמים כל אשׁר בארץ יגוע׃


כי כל עוד נשׁמתי בי ורוח אלוה באפי׃


כי מה תקות חנף כי יבצע כי ישׁל אלוה נפשׁו׃


רוח אל עשׂתני ונשׁמת שׁדי תחיני׃


תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון׃


תשׁלח רוחך יבראון ותחדשׁ פני אדמה׃


כי את כל זה נתתי אל לבי ולבור את כל זה אשׁר הצדיקים והחכמים ועבדיהם ביד האלהים גם אהבה גם שׂנאה אין יודע האדם הכל לפניהם׃


כה אמר האל יהוה בורא השׁמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשׁמה לעם עליה ורוח להלכים׃


כי לא לעולם אריב ולא לנצח אקצוף כי רוח מלפני יעטוף ונשׁמות אני עשׂיתי׃


ועל מרא שׁמיא התרוממת ולמאניא די ביתה היתיו קדמיך ואנתה ורברבניך שׁגלתך ולחנתך חמרא שׁתין בהון ולאלהי כספא ודהבא נחשׁא פרזלא אעא ואבנא די לא חזין ולא שׁמעין ולא ידעין שׁבחת ולאלהא די נשׁמתך בידה וכל ארחתך לה לא הדרת׃


ויפלו על פניהם ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל בשׂר האישׁ אחד יחטא ועל כל העדה תקצף׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות