Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 81:3 - Y'all Version Bible

3 Y’all blow the ram’s horn at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Blow up the trumpet in the new moon, In the time appointed, on our solemn feast day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Blow the horn on the new moon, at the full moon, for our day of celebration!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 81:3
23 Tagairtí Cros  

He said, “Why would you want go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”


David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.


So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud;


Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God; and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.


and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun to be at the gate.


with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.


Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:


Look, God is with us at our head. Hɪꜱ priests are ready to sound the trumpets of alarm against y’all. Children of Israel, y’all must not fight against YHWH, the God of your* ancestors; for y’all will not succeed.”


When Judah looked back, the battle was in front of them and behind them, so they cried to YHWH, and the priests sounded with the trumpets.


Now I am about to build a house for the name of YHWH my God, to dedicate it to ʜɪᴍ, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of YHWH our God. This is an permanent ordinance for Israel.


also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);


even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, three times per year, during the feast of unleavened bread, during the feast of weeks, and during the feast of booths.


Let them praise ʜɪꜱ name with dancing! Let them sing praises to ʜɪᴍ with tambourine and harp!


Y’all give thanks to YHWH with the lyre. Y’all sing praises to ʜɪᴍ with the harp of ten strings.


With trumpets and sound of the ram’s horn, y’all make a joyful noise before the King, YHWH.


He has violently taken away his tabernacle, as if it were a garden. He has destroyed his place of assembly. YHWH has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.


Look! there on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.


and y’all will make a food offering to YHWH of the herd, or of the flock—a burnt offering, or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a free will offering, or at y’all’s appointed feasts, to make a pleasant aroma to YHWH—


“‘At the beginning of every month, y’all are to present a burnt offering to YHWH: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,


You are to keep a feast to YHWH your God seven days in the place which YHWH chooses, because YHWH your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you are to be altogether joyful.


Therefore let no one judge y’all by what you eat or drink, or concerning a feast day or a new moon or a Sabbath day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí