Psalm 39:6 - Y'all Version Bible

⁶ “Surely every person walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. They amass wealth without knowing who will get it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Surely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Surely every man walks to and fro–like a shadow in a pantomime; surely for futility and emptiness he is in turmoil; each one heaps up riches, not knowing who will gather them. [I Cor. 7:31; James 4:14.]

American Standard Version (1901)

⁶ Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Common English Bible

⁶ Yes, people wander around like shadows; yes, they hustle and bustle, but pointlessly; they don’t even know who will get the wealth they’ve amassed.

Catholic Public Domain Version

⁶ You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Psalm 39:6 Tagairtí Cros

Job 14:1

“A human born of a woman, has few days, full of trouble.

Job 7:16

I loathe my life. I don’t want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.

Job 7:7

Oh remember that my life is a breath. My eye will no more see good.

Psalm 127:2

It is vain for y’all to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for ʜᴇ gives sleep to ʜɪꜱ loved ones.

Psalm 144:4

Man is like a breath. Hɪꜱ days are like a shadow that passes away.

Psalm 89:48

What warrior can live and not see death, who can deliver their soul from the power of Sheol? Selah.

Proverbs 13:22

A good person leaves an inheritance to their children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.

Proverbs 23:5

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Proverbs 27:24

for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all the works that are done under the sun; and I see that all is emptiness and a chasing after wind.

Ecclesiastes 11:10

Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh, for youth and the dawn of life are emptiness.

Ecclesiastes 12:13

This is the end of the matter. All has been heard. Fear God and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Ecclesiastes 12:8

“Emptiness! Emptiness!” says the Teacher. “All is emptiness!”

Ecclesiastes 2:26

For to the person who pleases ʜɪᴍ, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner ʜᴇ gives the task of gathering and accumulating, so that ʜᴇ may give to someone who pleases God. This also is emptiness and a chasing after wind.

Ecclesiastes 2:8

I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men: musical instruments of all sorts.

Ecclesiastes 5:14

Those riches were lost misfortune, so when they have children, they are empty-handed.

Isaiah 55:2

Why do y’all spend money on what is not bread, and y’all’s labor for what doesn’t satisfy? Y’all must listen-listen to me, and eat what is good, and let y’all’s soul delight itself in richness.

Luke 12:26

If then y’all can’t do even this little thing, why do y’all worry about the rest?

Luke 12:29

“And don’t seek after what y’all will eat or what y’all will drink—y’all don’t worry about that.

1 Corinthians 7:31

and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world is passing away.

James 4:14

Yet y’all don’t know what will happen tomorrow. For what is y’all’s life? Y’all are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

James 5:3

Y’all’s gold and silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against y’all and eat y’all’s flesh like fire. Y’all have hoarded wealth in the last days.

1 Peter 1:24

For, “All flesh is like grass, and all of its glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

1 Peter 5:7

Cast all y’all’s worries on ʜɪᴍ, because ʜᴇ cares for y’all.