Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 13:2 - Y'all Version Bible

2 How long must I keep thoughts in my soul, and sorrow in my heart every day? How long will my enemy triumph over me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart daily? How long shall mine enemy be exalted over me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 How long must I lay up cares within me and have sorrow in my heart day after day? How long shall my enemy exalt himself over me?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 How long will I be left to my own wits, agony filling my heart? Daily? How long will my enemy keep defeating me?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The Lord has looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any who were considering or seeking God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 13:2
44 Tagairtí Cros  

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.


Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.


If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.


to judge the fatherless and the oppressed, that the mortal human of the earth may terrorize them no more.


The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.


from the presence of the wicked who want to destroy me, my deadly enemies who surround me.


Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.


For I am ready to fall. My pain is continually before me.


These things I remember as I pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.


Return, YHWH. Deliver my soul, and save me because of your lovingkindness.


or they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to rescue me.


How long, God, will the adversary mock you? Will the enemy blaspheme your name forever?


Remember this, that the enemy has mocked you, YHWH. Foolish people have blasphemed your name.


From the mouths of children and nursing babies you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.


The enemy is overtaken by endless ruin. You have uprooted their cities, The memory of them has perished.


A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.


All their days they eats in darkness, with frustrated, sickness, and anger.


Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters that fail?


‘You said, “Woe is me now! For YHWH has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’


Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.


Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for YHWH has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary.


Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, YHWH, my affliction; for the enemy has magnified himself.”


Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?


Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Y’all remain here and keep watch with me.”


Every day I was with y’all in the temple, and y’all never laid a hand on me. But this is y’all’s hour, and this is the reign of darkness.”


Rather because I have told y’all these things, sorrow has filled y’all’s heart.


that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.


For indeed he was sick nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.


Saul was even more afraid of David, so Saul was David’s enemy from then on.


For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may YHWH reward you good for that which you have done to me today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí