Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 33:52 - Y'all Version Bible

52 then y’all must drive out all the inhabitants of the land from before y’all. Y’all must destroy all their stone idols and all their molten images, and demolish all their high places.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 Then you shall drive out all the inhabitants of the land before you and destroy all their figured stones and all their molten images and completely demolish all their [idolatrous] high places,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 you will drive out all the inhabitants of the land before you. You will destroy all their carved figures. You will also destroy all their cast images. You will eliminate all their shrines.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 destroy all the inhabitants of that land. Break their monuments, and shatter their statues, and lay waste to every exalted thing,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

52 Destroy all the inhabitants of that land. Beat down their pillars, and break in pieces their statues, and waste all their high places,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 33:52
18 Tagairtí Cros  

Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.


You must not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you must overthrow-overthrow them and demolish-demolish their pillars.


“‘Y’all must not make worthless idols, or must not raise up a carved image or a pillar. And y’all must not place a carved stone in y’all’s land to bow down to it. For I am YHWH y’all’s God.


YHWH will deliver them up before y’all, and y’all are to do to them according to all the commandment which I have commanded y’all.


You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by YHWH, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”


As YHWH commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that YHWH commanded Moses.


so that y’all do not come among these nations, these that remain among y’all. Y’all must not invoke the name of their gods, or swear by them, or serve them, or bow down to them.


The men of Israel said to the Hivites, “Maybe you live near us? How could we make a covenant with you?”


Y’all must not make a covenant with the inhabitants of this land. Y’all must break down their altars.’ But y’all have not listened to my voice. Why have y’all done this?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí