Luke 10:16 - Y'all Version Bible

¹⁶ Whoever listens to y’all listens to me, and whoever rejects y’all rejects me. Whoever rejects me rejects ʜɪᴍ who sent me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He who hears and heeds you [disciples] hears and heeds Me; and he who slights and rejects you slights and rejects Me; and he who slights and rejects Me slights and rejects Him who sent Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

Common English Bible

¹⁶ Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects the one who sent me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.

Luke 10:16 Tagairtí Cros

Exodus 16:7

In the morning, y’all will see YHWH’s glory, because ʜᴇ hears y’all’s grumbling against YHWH. And who are we, that y’all would grumble against us?”

Exodus 16:8

Moses said, “Now YHWH will give y’all meat to eat in the evening and bread to satisfy y’all in the morning, because YHWH hears y’all’s grumbling which y’all grumble against ʜɪᴍ. And who are we? Y’all’s grumblings are not against us, but against YHWH.”

Malachi 1:6

“A son honors his father, and a slave his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me?” says YHWH Almighty to y’all priests who despise my name. “Y’all ask, ‘How have we despised your name?’”

Numbers 14:11

YHWH said to Moses, “How long will this people despise me? How long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

Numbers 14:2

All the children of Israel grumbled against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

Numbers 16:11

Therefore, it is you and all your company who have gathered together against YHWH! Who is Aaron that y’all complain about him?”

Matthew 10:40

“Anyone who receives y’all receives me, and anyone who receives me receives the one who sent me.

Matthew 18:5

And whoever receives one such child in my name receives me.

Mark 9:37

“Whoever receives one of these little child in my name receives me. And whoever receives me, does not receive me, but the one who sent me.”

Luke 9:48

Then he said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives the one who sent me. For whoever is least among all y’all, this is the great one.”

John 12:44

But Jesus cried out, “Whoever believes in me, believes not in me, but in ʜɪᴍ who sent me.

John 12:48

Whoever rejects me and doesn’t receive my sayings has a judge. The word that I have spoken will judge them at the last day.

John 13:20

Very truly I tell y’all, whoever receives someone I send, receives me; and whoever receives me, receives the one who sent me.”

Acts 5:4

Wasn’t it yours when you owned it? And after it was sold, wasn’t spending it your choice? Then why did you put this idea in your heart? You haven’t just lied to humans, but to God.”

Galatians 4:14

And though my illness was a trial to y’all, y’all didn’t despise nor reject; but y’all received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:8

Consequently the one who rejects this doesn’t reject human authority, but God, who gives ʜɪꜱ Holy Spirit to y’all.