Joshua 9:11 - Y'all Version Bible

¹¹ Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, ‘Y’all take supplies in y’all’s hand for the journey, and go to meet them. Y’all tell them, “We are y’all’s servants. Now make a covenant with us.”’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So our elders and all the residents of our country said to us, Take provisions for the journey and go to meet [the Israelites] and say to them, We are your servants; and now make a covenant with us.

American Standard Version (1901)

¹¹ And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us.

Common English Bible

¹¹ Our elders and all the population of our land said to us, ‘Take along supplies for the journey. Go meet them and say to them, “We are your servants. So now make a treaty with us.”’

Catholic Public Domain Version

¹¹ And our elders, and all the inhabitants of our land, have said to us: 'Take in hand provisions for the very long journey, and meet with them, and say: We are your servants; form a pact with us.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And our ancients, and all the inhabitants of our country said to us: Take with you victuals for a long way, and go meet them, and say: We are your servants, make ye a league with us.

Joshua 9:11 Tagairtí Cros

Genesis 43:12

Y’all take double money in y’all’s hand, and take back the money that was returned in the mouth of y’all’s sacks. Perhaps it was an oversight.

2 Kings 10:5

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”

Esther 8:17

In every province and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast and a holiday. Many from among the peoples of the land became Jews, for the fear of the Jews had fallen on them.

Luke 9:3

He said to them, “Y’all are to take nothing for your journey—no staff, no bag, no bread, no money, not even an extra shirt.

Joshua 1:11

“Y’all go through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Y’all prepare provisions. In three days, y’all are to pass over the Jordan and go in to possess the land which YHWH y’all’s God is giving y’all to possess.’”

Joshua 9:10

and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Joshua 9:12

This our bread we took hot for our supplies out of our houses on the day we went out to go to y’all. But now, look, it is dry, and has become moldy.

Joshua 9:8

They said to Joshua, “We are your servants.” Joshua said to them, “Who are y’all and where do y’all come from?”