Jeremiah 7:18 - Y'all Version Bible18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 The children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods, that they may provoke Me to anger! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger. Féach an chaibidilCommon English Bible18 The children gather wood, the fathers light the fire, and the women knead dough to make sacrificial cakes for the queen of heaven. And to offend me all the more, they pour out drink offerings to foreign gods. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 The sons gather the wood, and the fathers kindle the fire, and the wives spread the grease, so as to make cakes to the queen of heaven and to offer libations to strange gods, and so as to provoke me to anger. Féach an chaibidil |
YHWH Almighty, the God of Israel, says, ‘Y’all and y’all’s wives have fulfilled with your* hand what y’all said with your* mouths, “We will perform-perform our vows that we have vowed to burn incense to the queen of the sky and to pour out drink offerings to her.” “‘Go-go ahead then! Perform-perform y’all’s vows!’
For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.