Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 44:1 - Y'all Version Bible

1 Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 YET NOW hear, O Jacob, My servant and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 But now hear this, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And now, listen, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 44:1
22 Tagairtí Cros  

I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your offspring after you.


you seed of Abraham, ʜɪꜱ servant, you children of Jacob, ʜɪꜱ chosen ones.


an inheritance to Israel ʜɪꜱ servant, for ʜɪꜱ lovingkindness endures forever.


For YHWH will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.


“But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,


you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’


Who among y’all will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?


But now YHWH who created you, Jacob, and ʜᴇ who formed you, Israel, says: “Do not be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine.


Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.


For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.


“Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he. I am the first. I am also the last.


Turn y’all’s ear and come to me. Listen, and y’all’s soul will live. I will make an everlasting covenant with y’all, even the sure mercies of David.


Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says YHWH. Don’t be dismayed, Israel. For I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.


A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations. He is on his way. He has left his place to make your land desolate. Your cities be laid waste, without inhabitant.


“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I longed to gather your children together, like a hen gathers her own chicks under her wings, but y’all refused!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí