Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:3 - Y'all Version Bible

3 He won’t break a bruised reed. He won’t quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 A bruised reed He will not break, and a dimly burning wick He will not quench; He will bring forth justice in truth. [Matt. 12:17-21.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He won’t break a bruised reed; he won’t extinguish a faint wick, but he will surely bring justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The bruised reed he will not break, and the smoldering wick he will not extinguish. He will lead forth judgment unto truth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:3
34 Tagairtí Cros  

Hᴇ heals the broken in heart, and binds up their wounds.


Hᴇ will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.


For judgment will return to righteousness. All the upright in heart will follow it.


before YHWH. For ʜᴇ is coming, for ʜᴇ is coming to judge the earth. Hᴇ will judge the world with righteousness, the peoples with ʜɪꜱ truth.


Let them sing before YHWH, for ʜᴇ comes to judge the earth. Hᴇ will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.


Hᴇ tends ʜɪꜱ flock like a shepherd. Hᴇ gather the lambs in ʜɪꜱ arm, and carries them against ʜɪꜱ chest. Hᴇ gently leads those who are nursing.


He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.


Who among y’all fears YHWH and obeys the voice of ʜɪꜱ servant? Let the one who walks in darkness and has no light, trust in the name of YHWH, and rely on his God.


Lord YHWH has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.


Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”


For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says YHWH: “but I will look to this person, to the one who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.


Of the increase of his government and of peace there will be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of YHWH Almighty will perform this.


For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”


“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.”’


I will bear the indignation of YHWH, because I have sinned against him, until he pleads my case and executes judgment for me. He will bring me out to the light. I will see his righteousness.


“Y’all come to me, all who are weary and burdened, and I will give y’all rest.


A bruised reed he won’t break, And a smoldering wick he won’t snuff out, until he leads justice to victory.


Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.”


I can do nothing by myself. As I hear, I judge, and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of ʜɪᴍ who sent me.


I saw heaven opened, and there was a white horse. The one who sat on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and wages war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí