Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:9 - Y'all Version Bible

9 He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And He said to him, Bring to Me a heifer three years old, a she-goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 He said, “Bring me a three-year-old female calf, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a dove, and a young pigeon.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the Lord responded by saying: "Take for me a cow of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, also a turtle-dove and a pigeon."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she-goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:9
18 Tagairtí Cros  

He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide the birds.


He said, “Lord YHWH, how will I know that I will inherit it?”


Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.


“Y’all gather my faithful ones to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”


The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.


My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.


“‘If his offering is from the flock, from the sheep or from the goats, for a burnt offering, he is to offer a male without defect.


“‘If his offering to YHWH is a burnt offering of birds, then he is to present his offering from turtledoves or of young pigeons.


“‘If the offering is a burnt offering from the herd, a male without defect must be offered. It must be offered at the door of the Tent of Meeting for its acceptance before YHWH.


“‘When the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the door of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove, for a sin offering.


If she cannot afford a lamb, then she is to take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a sin offering. the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”


and two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to afford; and the one will be a sin offering, and the other a burnt offering.


He must offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,


“‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he is to offer it without defect before YHWH.


“‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to YHWH is from the flock, either male or female, he is to offer it without defect.


and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before YHWH.


and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before YHWH, and a grain offering mixed with oil. For today YHWH will appear to y’all.’”


and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, “A pair of turtledoves or two young pigeons.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí