Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 23:3 - Y'all Version Bible

3 You must not favor a poor man in his cause.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Neither shall you be partial to a poor man in his trial [just because he is poor].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 neither shalt thou favor a poor man in his cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But don’t privilege unimportant people in their lawsuits either.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Likewise, you shall not show pity in judgment of the poor.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 23:3
10 Tagairtí Cros  

“You must not deny justice to your poor people in their lawsuits.


To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.


Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;


Woe to those who declare unrighteous decrees, and to those who write oppressive decrees ,


“‘Y’all must not act unjustly in judgment. You must neither lift up the face of the poor or show honor to face of the great, but you are to judge your neighbor in righteousness.


For I know how many are y’all’s offenses, and how great are y’all’s sins— Oppressing the just, taking a bribe, turning away the needy in the courts.


Y’all must not show partiality in judgment. Y’all are to listen to the small and the great alike. Y’all must not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. If a case is too hard for y’all, y’all may bring to me, and I will hear it.”


You must not pervert justice. You must not show partiality. You must not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, impartial, and without hypocrisy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí