Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 10:15 - Y'all Version Bible

15 When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 While he said this to me, I turned my face to the ground and kept quiet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 10:15
6 Tagairtí Cros  

In that day your mouth will be opened to him who has escaped, and you will speak and be no more mute. So you will be a sign to them. Then they will know that I am YHWH.”


I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and will not be able to correct them, for they are a rebellious house.


Now YHWH’s hand had been on me in the evening, before he who had escaped came; and he had opened my mouth until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.


Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.


Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright.


Now listen: because you didn’t believe my words, which will be fulfilled at their appointed time, you will be silent and not able to speak until the day this happens.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí