Acts 26:20 - Y'all Version Bible

²⁰ but first to those in Damascus, then in Jerusalem and all throughout Judea, then also to the ethnic groups, I proclaimed that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of repentance.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ but shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But made known openly first of all to those at Damascus, then at Jerusalem and throughout the whole land of Judea, and also among the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works and live lives consistent with and worthy of their repentance.

American Standard Version (1901)

²⁰ but declared both to them of Damascus first, and at Jerusalem, and throughout all the country of Judæa, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

Common English Bible

²⁰ Instead, I proclaimed first to those in Damascus and Jerusalem, then to the whole region of Judea and to the Gentiles. My message was that they should change their hearts and lives and turn to God, and that they should demonstrate this change in their behavior.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, and to the Gentiles, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But to them first that are at Damascus, and at Jerusalem, and unto all the country of Judea, and to the Gentiles did I preach, that they should do penance, and turn to God, doing works worthy of penance.

Acts 26:20 Tagairtí Cros

Psalm 22:27

All the ends of the earth will remember and turn to YHWH. All the relatives of the nations will worship before you.

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to YHWH, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

Jeremiah 18:11

“Now therefore, you are to speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘YHWH says: “Look! I will form a disaster for y’all, and devise a plan against y’all. Every one of y’all should return from your evil way now, and reform your* ways and actions.”’

Jeremiah 35:15

Again and again, I have sent all my servants the prophets to y’all, saying, ‘Every one of y’all must turn away your* evil way, amend your* deeds, and stop following after other gods to serve them. Then y’all will dwell in the land which I have given to y’all and to y’all’s ancestors.’ But y’all have not turned your* ear and obeyed me.

Lamentations 3:40

Let us search and try our ways, and turn again to YHWH.

Hosea 12:6

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

Hosea 14:2

Y’all must take words with you, and return to YHWH. Y’all must say to him, “Forgive all our sins, and receive us graciously, so we offer bulls as we vowed with our lips.

Matthew 3:2

“Y’all must repent, for the Empire of Heaven has come near!”

Matthew 3:8

Therefore y’all produce fruit worthy of repentance!

Matthew 4:17

From that time on Jesus began to preach and say, “Y’all must repent! For the Empire of Heaven has come near.”

Matthew 9:13

But y’all go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.”

Mark 6:12

They went out and preached that people should repent.

Luke 1:16

He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

Luke 13:3

No, I tell y’all! But unless y’all repent, all y’all will perish likewise.

Luke 13:5

No, I tell y’all! But unless y’all repent, all y’all will perish as well.”

Luke 15:10

In the same way, I tell y’all, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

Luke 15:7

I tell y’all that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who don’t need repentance.

Acts 11:18

When they heard this, they ceased their objections and glorified God, saying, “Then God has also granted repentance to life even to the ethnic groups!”

Acts 15:19

“Therefore, I am making the judgement that we should not cause difficulty for the ethnic groups who turn to God.

Acts 17:30

Therefore, having overlooked the times of ignorance, God now commands that all humanity everywhere should repent,

Acts 2:38

Peter said to them, “Y’all must repent and be baptized, every one of y’all, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your* sins. And y’all will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:21

testifying to both Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

Acts 26:17

rescuing you from your people and from the ethnic groups. I am sending you to them

Acts 26:19

“So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven,

Acts 3:19

“Therefore, y’all must repent and turn back, so that your* sins may be wiped out, so that times of refreshing may come from the face of the Lord,

Acts 9:15

But the Lord said to him, “Go, for this man is my chosen vessel to bear my name before the ethnic groups, the kings, and the children of Israel.

Acts 9:35

All who lived at Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.

Romans 2:4

Or do you disdain the riches of ʜɪꜱ kindness, self-restraint, and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance?

2 Corinthians 3:16

but whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

2 Corinthians 7:10

For godly sorrow produces repentance that leads to salvation, without regret. But worldly sorrow produces death.

Ephesians 4:17

Now I say this and testify in the Lord, that y’all must no longer walk as the rest of the ethnic groups also walk, in the futility of their minds,

1 Thessalonians 1:9

for the people themselves are reporting what kind of reception we had with y’all, and how y’all turned to God from idols to serve a living and true God,

Revelation 16:11

and they blasphemed the God of heaven because of their anguish and their sores. They still didn’t repent of their deeds.

Revelation 2:21

I gave her time to repent, but she did not want to repent of her sexual immorality.

Revelation 2:5

Therefore, you must remember from where you have fallen, and repent and do the works you did at first. Otherwise, I am coming to you, and will remove your lampstand from its place, unless you repent.

Revelation 3:3

Remember therefore what you have received and heard. Keep it and repent. But if you won’t wake up, I will come like a thief, and you won’t know the hour I will come upon you.