Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:1 - Y'all Version Bible

1 Beloved, this is now the second letter that I have written to y’all. In both, I am stimulating y’all as a reminder to sincere thinking.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BELOVED, I am now writing you this second letter. In [both of] them I have stirred up your unsullied (sincere) mind by way of remembrance,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 My dear friends, this is now my second letter to you. I have written both letters to stir up your sincere understanding with a reminder.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:1
15 Tagairtí Cros  

The one who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up their soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.


Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.


Blessed are the pure in heart, for they will see God.


I said previously when I was present the second time, and though now I am absent, I say again to those sinned previously and to all the rest that if I come again, I will not spare anyone,


Do not lay hands upon anyone hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure.


For this reason, I am reminding you that you should rekindle the gift of God which is in you through the laying on of my hands.


Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things for y’all, things that accompany salvation.


Since y’all have purified your* souls in obedience to the truth in sincere mutual affection, y’all should love one another fervently, from the heart,


Beloved, I beg y’all as foreigners and immigrants to abstain from fleshly desires that war against the soul,


Therefore, beloved, as y’all are anticipating these things, be diligent to be found spotless, blameless, and at peace with him.


Therefore, beloved, since y’all know these things beforehand, be on guard so that y’all won’t be led astray by the error of the wicked, and fall from your* firm condition.


But don’t forget this one thing, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.


Now I want to remind y’all–even though y’all already know it–that after the Lord saved a people out of the land of Egypt, he later destroyed those who didn’t believe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí