2 Kings 1:3 - Y'all Version Bible3 But the Angel of YHWH said to Elijah the Tishbite, “Get up and go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God in Israel that y’all are going to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-zebub the god of Ekron? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king in Samaria and say to them, Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 But the angel of Jehovah said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it because there is no God in Israel, that ye go to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Féach an chaibidilCommon English Bible3 But the LORD’s messenger said to Elijah from Tishbe, “Go, intercept the messengers of Samaria’s king, and ask them, ‘Is it because there’s no God in Israel that you are going to question Ekron’s god Baal-zebub? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And an Angel of the Lord spoke to Elijah, the Tishbite, saying: "Rise up, and ascend to meet the messengers of the king of Samaria. And you shall say to them: 'Is there not a God in Israel, so that you would go to consult Beelzebub, the god of Ekron? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And an angel of the Lord spoke to Elias the Thesbite, saying: Arise, and go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them: Is there not a God in Israel, that ye go to consult Beelzebub the god of Accaron? Féach an chaibidil |
They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Y’all go return to the king who sent y’all and tell him, “YHWH says, ‘Is it because there is no God in Israel that you are sending men to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will die-die.’”’”