1 Kings 9:16 - Y'all Version Bible

¹⁶ Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer, burned it with fire, slew the Canaanites who dwelt in the city, and had given it as dowry to his daughter, Solomon's wife.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon’s wife.

Common English Bible

¹⁶ Pharaoh, Egypt’s king, had attacked and captured Gezer, setting it on fire. He killed the Canaanites who lived in the city and gave it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.)

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Pharaoh, the king of Egypt, ascended and seized Gezer, and he burned it with fire. And he put to death the Canaanite who was living in the city, and he gave it as a dowry for his daughter, the wife of Solomon.

1 Kings 9:16 Tagairtí Cros

1 Kings 3:1

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, the house of YHWH, and the wall around Jerusalem.

1 Kings 7:8

His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the same construction. He made also a house for Pharaoh’s daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

1 Kings 9:24

But Pharaoh’s daughter came up out of David’s city to her house which Solomon had built for her. Then he built Millo.

Joshua 10:33

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

Joshua 16:10

They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.