Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:7 - Y'all Version Bible

7 Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then Solomon built a high place for Chemosh the abominable idol of Moab, on the hill opposite Jerusalem, and for Molech the abominable idol of the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 On the hill east of Jerusalem, Solomon built a shrine to Chemosh the detestable god of Moab, and to Molech the detestable god of the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then Solomon built a shrine for Chemosh, the idol of Moab, on the mount that is opposite Jerusalem, and for Milcom, the idol of the sons of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Then Solomon built a temple for Chamos, the idol of Moab, on the hill that is over against Jerusalem: and for Moloch, the idol of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:7
35 Tagairtí Cros  

He put the servants and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.


David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered and went barefoot. All the people who were with him each covered his head, and they went up, weeping as they went up.


For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.


Solomon did that which was evil in YHWH’s sight, and didn’t go fully after YHWH, as David his father did.


So he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.


He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.


He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.


Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem play the prostitute, and led Judah astray.


For they provoked ʜɪᴍ to anger with their high places, and moved ʜɪᴍ to jealousy with their engraved images.


No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Should I make the rest of it into an abomination? Should I bow down to a tree trunk?”


For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,


They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech, which I didn’t command them. It didn’t even come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.”


Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.


Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity.


has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,


“Forces from him will profane the sanctuary, even the fortress, and will take away the continual burnt offering. Then they will set up the abomination that makes desolate.


“From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days.


I will destroy y’all’s high places, cut down y’all’s incense altars, and cast y’all’s dead bodies upon the bodies of y’all’s idols. My soul will abhor y’all.


“All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn’t it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren’t they Jerusalem?


Hɪꜱ feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.


Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.


then y’all must drive out all the inhabitants of the land from before y’all. Y’all must destroy all their stone idols and all their molten images, and demolish all their high places.


When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.


Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is a Sabbath day’s journey from the city.


After he had said this, he was taken up while they were watching, and a cloud took him out of their sight.


Y’all took along the tabernacle of Moloch, the star of y’all’s god Rephan, the figures y’all made to worship. Therefore I send y’all into exile’ beyond Babylon.


then you are to inquire, investigate, and ask diligently. If it is true and established that such abomination was done among you,


‘Cursed is the person who makes an engraved or molten image, an abomination to YHWH, the work of the hands of the artisan, and sets it up in secret.’ All the people will answer and say, ‘Amen.’


Won’t you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever YHWH our God has dispossessed from before us, them will we possess.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí