1 Kings 11:2 - Y'all Version Bible2 from the nations about which YHWH said to the children of Israel, “Y’all must not intermarry with them, and they must not intermarry with y’all, because they will certainly turn away y’all’s heart after their gods.” But Solomon clung to them in love. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 They were of the very nations of whom the Lord said to the Israelites, You shall not mingle with them, neither shall they mingle with you, for surely they will turn away your hearts after their gods. Yet Solomon clung to these in love. [Deut. 17:17.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. Féach an chaibidilCommon English Bible2 These came from the nations that the LORD had commanded the Israelites about: “Don’t intermarry with them. They will definitely turn your heart toward their gods.” Solomon clung to these women in love. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 These were of the nations about whom the Lord said to the sons of Israel: "You shall not enter to them, and none of them shall enter to anyone of yours. For they will most certainly turn aside your hearts, so that you follow their gods." And yet, to these Solomon was joined with a greatly enflamed love. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come in to yours; for they will most certainly turn away your heart to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love. Féach an chaibidil |
Now therefore y’all must not give y’all’s daughters to their sons, and y’all must take their daughters for y’all’s sons. And y’all must not seek their peace or their prosperity forever, so that y’all may be strong and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to y’all’s children forever.’