Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 5:3 - William Tyndale New Testament

3 Neither do we so only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Moreover [let us also be full of joy now!] let us exult and triumph in our troubles and rejoice in our sufferings, knowing that pressure and affliction and hardship produce patient and unswerving endurance.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But not only that! We even take pride in our problems, because we know that trouble produces endurance,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And not only that, but we also find glory in tribulation, knowing that tribulation exercises patience,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 5:3
21 Tagairtí Cros  

With your patience, possess your souls.


¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.


Not only so, but we also joy in God by the means of our Lord Iesus Christ, by whom we have received this atonement.


¶ Not they only, but even we also which have the first fruits of the spirit mourn in ourselves and wait for the adoption, and look for the deliverance of our bodies.


¶ Neither was it to with her only: but also when Rebecca was with child by one, I mean by our father Isaac,


For our exceeding tribulation, which is momentary and light, prepareth an exceeding, and eternal weight of glory unto us,


and not so only, but is also chosen of the congregations to be a fellow with us in our journey, as concerning this benevolence that is ministered by us unto the praise of the Lord, and to stir up your prompt mind.


Wherefore I desire, that ye faint not because of mine tribulations which I suffer for you: which is your praise.


For unto you it is given, that not only ye should believe on Christ: but also suffer for his sake,


¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.


notwithstanding happy are ye if ye suffer for righteousness' sake. Nevertheless fear not though they seem terrible unto you, neither be troubled:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí