Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 8:7 - William Tyndale New Testament

7 The first angel blew, and there was made hail and fire, which were mingled with blood, and they were cast into the earth: and the third part of trees was burnt, and all green grass was brent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The first angel blew [his] trumpet, and there was a storm of hail and fire mingled with blood cast upon the earth. And a third part of the earth was burned up and a third of the trees was burned up and all the green grass was burned up. [Exod. 9:23-25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The first angel blew his trumpet, and hail and fire mixed with blood appeared, and was thrown down to the earth. A third of the earth was burned up. A third of the trees were burned up. All the green grass was burned up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the first Angel sounded the trumpet. And there came hail and fire, mixed with blood; and it was cast down upon the earth. And a third part of the earth was burned, and a third part of the trees was entirely burned up, and all the green plants were burned.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 8:7
29 Tagairtí Cros  

The son riseth with heat, and the grass is withered, and his flower fallen away, and the beauty of the fashion of it is perished: even so shall the rich man perish in his abundance.


because that all flesh is as grass, and all the glory of man is as the flower of grass, the grass is withered, and the flower is faded away,


and his tail drew the third part of the stars, and cast them to the earth. ¶ And the dragon stood before the woman, which was ready to be delivered: for to devour her child as soon as it were born.


And the first went, and poured out his vial upon the earth, and there fell a noisome and a sore botch upon the men, which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.


And there fell a great hail, as it had been talents, out of heaven upon the men, and the men blasphemed God, because of the plague of the hail, for it was great and the plague of it sore.


And I looked. And behold a green horse, and his name that sat on him was death, and hell followed after him, and power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, that cometh of vermin of the earth.


¶ And after that I saw iiij angels stand on the iiij. corners of the earth, holding the iiij. winds of the earth, that the winds should not blow on the earth, neither on the sea, neither on any tree.


And the iiij. angels were loosed which were prepared for an hour, for a day, for a month, and for a year, for to slay the third part of men.


And of these iij, was the third part of men killed, that is to say, of fire, smoke, and brimstone, which proceeded out of the mouths of them:


And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth: neither any green thing: neither any tree: but only those men which have not the seal in their foreheads,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí