Revelation 19:4 - William Tyndale New Testament

⁴ And the xxiiij. seniors, and the iiij. beasts fell down, and worshipped God that sat on the seat saying: Amen Alleluya.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Then the twenty-four elders [of the heavenly Sanhedrin] and the four living creatures fell prostrate and worshiped [paying divine honors to] God, Who sits on the throne, saying, Amen! Hallelujah (praise the Lord)!

American Standard Version (1901)

⁴ And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.

Common English Bible

⁴ The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshipped God, who is seated on the throne, and they said, “Amen. Hallelujah!”

Catholic Public Domain Version

⁴ And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, sitting upon the throne, saying: "Amen! Alleluia!"

Revelation 19:4 Tagairtí Cros

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.

Matthew 6:13

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

1 Corinthians 14:16

¶ For else when thou blessest with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks? seeing he understandeth not what thou sayest?

Revelation 15:7

And one of the four beasts gave unto the seven angels vij golden vials, full of the wrath of God which liveth for evermore.

Revelation 19:1

¶ And after that, I heard the voice of much people in heaven saying: Alleluia. Health and glory and honour, and power be unto our Lord God,

Revelation 19:3

And again they said: Alleluya. And smoke rose up for evermore.

Revelation 19:6

¶ And I heard the voice of much people, even as the voice of many waters, and as the voice of strong thunderings, saying: Alleluya, for God omnipotent hath reigned.

Revelation 5:14

And the iiij. beasts said: amen. And the xxiiij. seniors fell upon their faces, and worshipped him that liveth for evermore.