Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 11:3 - William Tyndale New Testament

3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy M.ijc. and lx. days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And I will grant the power of prophecy to My two witnesses for 1,260 (42 months; three and one-half years), dressed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “And I will allow my two witnesses to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing mourning clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And I will present my two witnesses, and they shall prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 11:3
43 Tagairtí Cros  

Woe be to thee Chorasin. Woe be to thee Bethsaida, for if the miracles which were shewed in you, had been done in Tyre and in Sidon: they had repented long agone in sackcloth and ashes.


But if he hear thee not, then take yet with thee one or two, that in the mouth of two or three witnesses, all things may stand.


¶ Woe be to thee Chorazin: woe be to thee Bethsaida. For if the miracles had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while agone repented, sitting in hair and ashes.


And ye are witnesses of these things.


And ye shall bear witness also, because ye have been with me from the beginning.


Ihon answered, and said: A man can receive nothing at all except it be given him from heaven.


but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.


and he was seen many days of them, which came with him from Galile to Ierusalem which are his witnesses unto the people.


This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.


and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:


And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles, after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.


¶ Now come I the third time unto you: in the mouth of two or three witnesses shall every word stand.


¶ And the very same, made some Apostles, some prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers:


and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,


and the choir which is with in the temple cast out, and meet it not: for it is given unto the gentiles, and the holy city shall they tread under foot xlij. months.


These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophesying: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all manner plagues, as often as they will.


And the woman fled into wilderness, where she had a place, prepared of God, that they should feed her there, M. and xxvi. days. (Later editions: fede her there a M. ii. C and lx. dayes.)


¶ And there was a mouth given unto him that spake great things, and blasphemies, and power was given unto him, to continue xlij months.


And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.


¶ And I saw seats, and they sat upon them, and judgement was given unto them: and I saw the souls of them were beheaded for the witness of Iesu, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a M. years:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí