Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:26 - William Tyndale New Testament

26 that ye may more abundantly rejoice in Iesus Christ throwe me, by my coming to you again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 that your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 So that in me you may have abundant cause for exultation and glorying in Christ Jesus, through my coming to you again.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 and to increase your pride in Christ Jesus through my presence when I visit you again.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 so that your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, through my return to you again.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:26
14 Tagairtí Cros  

And ye now are in sorrow: but I will see you again, and your hearts shall rejoice, and your joy shall no man take from you.


Hitherto have ye asked nothing in my name. Ask and ye shall receive it: that your joy may be full.


even as ye have found us partly, for we are your rejoicing, even as ye are ours in the day of the Lord Iesus.


¶ We praise not ourselves again unto you, but give you an occasion to rejoice of us, that ye may have somewhat against them, which rejoice in the face, and not in the heart.


I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting, that I boasted myself to Titus withall, found true.


I am very bold over you, and rejoice greatly in you. I am filled with comfort, my joy exceeding in all our tribulations.


Nevertheless he that comforteth the abject, comforted us at the coming of Titus.


Let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in his own self, and not in another.


¶ Moreover brethren mine, rejoice in the Lord. It grieveth me not to write the very same things unto you. For to you it is a sure thing.


For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:


I rejoice in the Lord greatly, that now at the last ye are revived, and are waxed mindfull of me again in that wherein ye were also mindfull, but ye lacked opportunity.


Rejoice in the Lord alway, and again I say rejoice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí