Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:22 - William Tyndale New Testament

22 ¶ If it chance me to live in the flesh, that is to me fruitful for to work, and what to choose I wot not.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 If, however, it is to be life in the flesh and I am to live on here, that means fruitful service for me; so I can say nothing as to my personal preference [I cannot choose],

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 If I continue to live in this world, I get results from my work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And while I live in the flesh, for me, there is the fruit of works. But I do not know which I would choose.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:22
14 Tagairtí Cros  

¶ And now brethren I wot well that thorow ignorance ye have done it, as did also your heads.


¶ I would that ye should know, brethren, how that I have oftentimes purposed to come unto you (but have been let hitherto) to have some fruit among you, as I have among other of the gentiles.


God hath not cast away his people which he knew before. Other wot ye not what the scripture saith by the mouth of Helias, how he spake to God against Israhel, saying:


Nevertheless though we walk compassed with the flesh, yet we war not fleshly.


I am crucified with Christ. I live verily, yet now not I, but Christ liveth in me. The life which I now live in the flesh, I live by the faith of the son of God, which loved me, and gave himself for me.


I am constrained of two things: I desire to be lowsed, and to be with Christ, which thing is best of all:


Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.


¶ I would ye knew what fighting I have for your sakes and for them of Laodicia, and for as many as have not seen my person in the flesh,


that he henceforward should live as much time as remaineth in the flesh, not after the lusts of men: but after the will of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí