Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:21 - William Tyndale New Testament

21 For Christ is to me life, and death is to me advantage.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 For to me to live is Christ, and to die is gain.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 For me to live is Christ [His life in me], and to die is gain [the gain of the glory of eternity].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 For to me to live is Christ, and to die is gain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Because for me, living serves Christ and dying is even better.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For to me, to live is Christ, and to die is gain.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:21
16 Tagairtí Cros  

And unto him pertain ye, in Christ Iesu, which of god is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.


whether it be Paul, other Apollo, either Cephas: whether it be the world, either life, either death, whether they be present things or things to come: all are yours,


¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:


¶ We are alway of good cheer, and know well that as long as we are at home in the body we are absent from God.


Nevertheless we are of good comfort, and had lever to be absent from the body and to be present with God.


I am crucified with Christ. I live verily, yet now not I, but Christ liveth in me. The life which I now live in the flesh, I live by the faith of the son of God, which loved me, and gave himself for me.


God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Iesu Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.


as I heartily look for and hope, that in nothing I shall be ashamed: but that with all confidence, as always in times past, even so now Christ shall be magnified in my body, whether it be thorow life, or else death.


¶ If it chance me to live in the flesh, that is to me fruitful for to work, and what to choose I wot not.


I am constrained of two things: I desire to be lowsed, and to be with Christ, which thing is best of all:


For all others seek their own, and not that which is Iesus Christe's.


When Christ which is our life shall shew himself, then shall ye also appear with him in glory.


¶ And I heard a voice from heaven saying unto me: write: Blessed are the dead, which hereafter die in the Lord, even so saith the spirit: that they may rest from their labors, but their works shall follow them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí