Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:19 - William Tyndale New Testament

19 For I know that this shall be for my health, thorow your prayer, and ministering of the spirit of Iesu Christ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For I am well assured and indeed know that through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ (the Messiah) this will turn out for my preservation (for the spiritual health and welfare of my own soul) and avail toward the saving work of the Gospel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I’m glad because I know that this will result in my release through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For I know that this will bring me to salvation, through your prayers and under the ministration of the Spirit of Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:19
11 Tagairtí Cros  

they came to Misia, and sought to go into Bethinia, and the spirit suffered them not.


For we know well that all things work for the best unto them that love God, which also are called of purpose.


¶ But ye are not given to the flesh, But to the spirit: If so be that the spirit of God dwell in you. If there be any man that hath not the spirit of Christ, the same is none of his.


For this cause have I sent unto you Timotheus, which is my dear son, and faithful in the Lord, which shall put you in remembrance of my ways which I have in Christ, even as I teach everywhere in all congregations.


by the help of your prayer for us: That by the means of many occasions, thanks may be given of many on our behalf, For the grace given unto us.


Which ministered to you the spirit, and worketh miracles among you doth he it thorow the deeds of the law? or by preaching of the faith?


Because ye are sons, God hath sent the spirit of his son into our hearts, which crieth Abba father.


¶ What thing is this? Notwithsanding by all manner ways, whether it be by occasion or of truth, yet Christ is preached: and therefore I joy. Yee and will joy.


searching when, or at what time the spirit of Christ which was in them should signify, which spirit testified before, the passions that should come unto Christ, and the glory that should follow after:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí