Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:15 - William Tyndale New Testament

15 Some there are which preach Christ of envy and strife, and some of goodwill.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Some, it is true, [actually] preach Christ (the Messiah) [for no better reason than] out of envy and rivalry (party spirit), but others are doing so out of a loyal spirit and goodwill.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:15
22 Tagairtí Cros  

All their works they do, for to be seen of men. They set abroad their phylacteries, and make large borders on their garments,


¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)


Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.


And daily in the temple, and in every house they ceased not, teaching and preaching Iesus Christ.


¶ Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Iesus.


Then came Philip into a city of Samaria, and preached Christ unto them.


And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.


But unto them that are rebellious, and disobey the truth, yet follow iniquity, shall come indignation, and wrath,


But we preach Christ crucified, unto the jews an occasion of falling and unto the greeks foolishness:


And though I bestowed all my goods to feed the poor, and though I gave my body even that I burned, and yet had no love, it profiteth me nothing.


For Goddis son Iesus Christ which was preached among you by us (that is to say by me and Silvanus and Thimotheus) was not yee and nay: but in him it was Yee:


For these false apostles are deceitful workers, and fashion them selves like unto the apostles of Christ.


For I fear lest it come to pass, that when I come, I shall not find you such as I would: and I shall be found unto you such as ye would not: I fear lest there be found among you lawynge, envying, wrath, strife, backbitings, whisperings, swellings, and debate.


for we preach not ourselves, but Christ Iesus the Lord, and preach ourselves your servants for Iesus' sake.


and that because of incomers being false brethren, which came in among others to spy out our liberty which we have in Christ Iesus, that they might bring us into bondage.


that nothing be done thorow strife or vain glory, but in meekness of mind. Let every person think every other man better than himself,


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí