Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Philippians 1:11 - William Tyndale New Testament

11 filled with the fruits of righteousness, which fruits come by Iesus Christ unto the glory and laud of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 May you abound in and be filled with the fruits of righteousness (of right standing with God and right doing) which come through Jesus Christ (the Anointed One), to the honor and praise of God [that His glory may be both manifested and recognized].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I pray that you will then be filled with the fruit of righteousness, which comes from Jesus Christ, in order to give glory and praise to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, in the glory and praise of God.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:11
34 Tagairtí Cros  

See that your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.


¶ Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of my father in my name he should give it you.


Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.


Here in is my father glorified, that ye bear much fruit, and be made my disciples.


When I have performed this, and have shewed them this fruit, I will come back again by you into Spayne.


But now are ye delivered from sin, and made the servants of God, and have your fruit that ye should be sanctified, and the end everlasting life.


¶ Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the praise of God.


He that findeth the sower seed, shall minister bread for food, and shall multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness that on all parts,


that we should be unto the praise of his glory, which before hoped in Christ.


which is the earnest of our inheritance, to redeem the possession purchased unto the laud of his glory.


For we are his workmanship, created in Christ Iesu unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.


For the fruit of the spirit is, in all goodness, righteousness, and truth.


not that I desire gifts: but I desire abundant fruit on your part.


that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God


which is come unto you, even as it is into all the world, and is fruitful as it is among you, from the first day in the which ye heard of it, and had experience in the grace of God in the truth,


that the name of our Lord Iesus Christ may be glorified in you, and ye in him, thorow the grace of our God, and of the Lord Iesus Christ.


And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.


No manner learning for the present time seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it bringeth the quiet fruit of righteousness unto them which are therein exercised.


and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.


and ye as living stones, are made a spiritual house, and an holy priesthood, for to offer up spiritual sacrifice, acceptable to God by Iesus Christ.


But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,


¶ Happy are ye when ye suffer rebuke for the name of Christ. For the spirit of glory and the spirit of God resteth upon you. On their part he is evil spoken of: but on your part he is glorified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí