Philemon 1:22 - William Tyndale New Testament

²² Moreover prepare me lodging: for I trust thorow the help of your prayers, I shall be given unto you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²² At the same time prepare a guest room [in expectation of extending your hospitality] to me, for I am hoping through your prayers to be granted [the gracious privilege of coming] to you.

American Standard Version (1901)

²² But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Common English Bible

²² Also, one more thing—prepare a guest room for me. I hope that I will be released from prison to be with you because of your prayers.

Catholic Public Domain Version

²² But also, at once, prepare a lodging for me. For I am hoping, through your prayers, to present myself to you.

Philemon 1:22 Tagairtí Cros

Acts 27:24

saying: fear not Paul, for thou must be brought before Cesar. And lo, God hath given unto thee all that are in the ship with thee,

Acts 28:23

When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.

Romans 15:24

when I shall take my journey into Spayne, I will come to you. I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you after that I have somewhat enjoyed you.

2 Corinthians 1:11

by the help of your prayer for us: That by the means of many occasions, thanks may be given of many on our behalf, For the grace given unto us.

Philippians 1:19

For I know that this shall be for my health, thorow your prayer, and ministering of the spirit of Iesu Christ,

Philippians 2:24

I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Hebrews 13:19

I desire you therefore somewhat the more abundantly, that ye so do, that I may be restored to you quickly.

Hebrews 13:23

Know the brother Timothy, whom we have sent from us, with whom (if he come shortly) I will see you.

James 5:16

¶ Knowledge your faults one to another: and pray one for another, that ye may be healed. The prayer of a righteous man availeth much, if it be fervent.

2 John 1:12

I had many things to write unto you, nevertheless I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak with you mought to mouth, that our joy may be full.

3 John 1:14

For I trust I shall speak mouth to mouth. Peace be with thee. The lovers salute thee. Greet the lovers by name.