Matthew 6:33 - William Tyndale New Testament

³³ But rather seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, and all these things shall be ministered unto you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But seek (aim at and strive after) first of all His kingdom and His righteousness (His way of doing and being right), and then all these things taken together will be given you besides.

American Standard Version (1901)

³³ But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Common English Bible

³³ Instead, desire first and foremost God’s kingdom and God’s righteousness, and all these things will be given to you as well.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, seek first the kingdom of God and his justice, and all these things shall be added to you as well.

Matthew 6:33 Tagairtí Cros

Matthew 19:28

Iesus said unto them: verily I say unto you, that ye, which have followed me in the second generation (when the son of man shall sit in the seat of his majesty) shall sit also upon xij. seats, and judge the xij. tribes of Israhel.

Matthew 19:29

And whosoever forsaketh house, or brethren, or sisters, other father, or mother, or wife, or children, or livelihood, for my name's sake, the same shall receive an hundred fold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 3:2

saying: repent, the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17

¶ From that time Iesus began to preach, and to say: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 5:6

Blessed are they which hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

Luke 1:6

Both were perfect before God, and walked in all the laws and ordinances of the Lord that no man could find fault with them.

Luke 12:31

Wherefore seek ye after the kingdom of heaven, and all these things shall be ministered unto you.

John 5:4

For an angel went down at a certain season into the pool and stirred the water. Whosoever then first after the stirring of the water stepped in, was made whole of whatsoever disease he had.

John 6:27

Labor not for the meat which perisheth, but for the meat that endureth unto everlasting life, which meat the son of man shall give unto you. For him hath God the father sealed.

Acts 20:25

¶ And now behold, I am sure that henceforth ye all (thorow whom I have gone preaching the kingdom of God) shall see my face no more.

Acts 28:31

preaching the kingdom of God, and teaching those things which concerned the Lord Iesus with all confidence, no man forbidding him. Here endeth the Actes off the Apostles.

Romans 1:17

For by it the righteousness which cometh of God is opened, from faith to faith. As it is written: The just shall live by faith.

Romans 10:3

For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness and therefore are not obedient unto the righteousness which is of value before God.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.

Romans 8:31

¶ What shall we then say unto these things? if God be on our side: who can be against us?

1 Corinthians 1:30

And unto him pertain ye, in Christ Iesu, which of god is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.

1 Corinthians 3:22

whether it be Paul, other Apollo, either Cephas: whether it be the world, either life, either death, whether they be present things or things to come: all are yours,

2 Corinthians 5:21

for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.

Philippians 3:9

and might be found in him, not having mine own righteousness which is of the law: But that which springeth of the faith which is in Christ. I mean the righteousness which cometh of God throwe faith

2 Thessalonians 1:5

which is a token of the righteous judgment of God, that ye are counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.

1 Timothy 4:8

For bodily exercise profiteth little: But godliness is good unto all things, as a thing which hath promises of the life that is now, and of the life to come.

2 Peter 1:1

¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.

2 Peter 1:11

Yee and by this means an entering in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Iesus Christ.