Matthew 28:20 - William Tyndale New Testament

²⁰ Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

American Standard Version (1901)

²⁰ teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Common English Bible

²⁰ teaching them to obey everything that I’ve commanded you. Look, I myself will be with you every day until the end of this present age.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Matthew 28:20 Tagairtí Cros

Matthew 1:23

Behold a maid shall be with child, and shall bring forth a son, and they shalt call his name Emanuel, which is as much to say, by interpretation, as God with us.

Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world. The angels shall come and sever the bad from the good,

Matthew 18:20

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 24:3

¶ And as he sat upon the mount Olivet, his disciples came unto him secretly saying: Tell us, when this shall be? and what sign shall be of thy coming, and of the end of the world?

Matthew 6:13

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

Mark 16:20

And they went forth, and preached everywhere. And the Lord wrought with them, And confirmed their preaching with miracles that followed. The end of the gospell of. S. Marke.

Acts 2:42

¶ And they continued in the Apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayer.

Acts 20:27

For I have kept nothing back: but have shewed you all the counsel of God.

1 Corinthians 11:2

¶ I commend you brethren that ye remember me in all things, and keep the ordinances which I gave to you.

1 Corinthians 11:23

¶ That which I gave unto you I received of the Lord. For the Lord Iesus the same night in the which he was betrayed, took bread:

1 Corinthians 14:37

If any man think himself a prophet either spiritual: let him understand, what things I write unto you. For they are the commandments of the Lord.

Colossians 1:28

whom we preach warning all men, and teaching all men in all wisdom, to make all men perfect in Christ Iesu:

2 Timothy 4:17

notwith stonding the Lord assisted me, and strengthed me, that by me the preaching should be fulfilled to the utmost and that all the gentiles should hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.

2 Peter 3:2

to call to remembrance the words which were told before of the holy prophets, and also the commandment of us the apostles of the Lord and saviour.

Revelation 1:18

and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.

Revelation 22:14

Blessed are they that do his commandments, that their power may be in the tree of life, and may enter in thorow the gates into the city.