Matthew 26:41 - William Tyndale New Testament

⁴¹ watch and pray, that ye fall not into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ All of you must keep awake (give strict attention, be cautious and active) and watch and pray, that you may not come into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

American Standard Version (1901)

⁴¹ Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Common English Bible

⁴¹ Stay alert and pray so that you won’t give in to temptation. The spirit is eager, but the flesh is weak.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak."

Matthew 26:41 Tagairtí Cros

Matthew 24:42

¶ Wake therefore, because ye know not what hour your master will come.

Matthew 25:13

look that ye watch therefore, for ye know neither the day nor yet the hour, when the son of man shall come.

Matthew 26:38

Then said Iesus unto them: my soul is heavy even unto the death. Tarry ye here: and watch with me.

Matthew 6:13

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

Mark 14:38

watch ye, and pray, least ye enter into temptation, the spirit is ready, but the flesh is weak.

Luke 11:4

And forgive us our sins: For even we forgive every man that trespasseth us, and lead us not into temptation, But deliver us from evil Amen.

Luke 21:36

Watch therefore continually and pray, that ye may scape all this that shall come. And that ye may stand before the son of man.

Luke 22:40

And when he came to the place, he said to them: Pray lest ye fall into temptation.

Luke 22:46

and said unto them: Why sleep ye? Rise, and pray lest ye fall into temptation.

Luke 8:13

They on the stones, are they which when they hear the word receive it with joy. And these have no roots, which for a while believe, and in time of temptation go away.

Romans 8:3

For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:

1 Corinthians 10:13

There hath none other temptation taken you, but such as followeth the nature of man. God is faithful, which shall not suffer you to be tempted above your strength: but shall in the midst of the temptation make a way to escape out.

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, and be strong.

1 Corinthians 9:27

but I tame my body and bring him into subjection, lest after that I have preached to other, I myself should be a castaway.

Galatians 5:24

They that are Christi's, have crucified the flesh with the appetites and lusts.

Ephesians 6:18

and pray always with all manner prayer and supplication: and that in the spirit: and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,

1 Peter 4:7

The end of all things is at hand.

1 Peter 5:8

¶ Be sober and watch, for your adversary the devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour:

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished:

Revelation 16:15

Behold I come as a thief. Happy is he that watcheth and keepeth his garments, Lest he be found naked, and men see his filthiness.

Revelation 3:10

¶ Because thou hast kept the words of my patience, I will keep thee from the hour of temptation, which will come upon all the world, to tempt them that dwell upon the earth.