Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:29 - William Tyndale New Testament

29 I say unto you: I will not drink henceforth of this fruit of the vine tree, until that day, when I shall drink it new with you in my father's kingdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 I say to you, I shall not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it with you new and of superior quality in My Father's kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 I tell you, I won’t drink wine again until that day when I drink it in a new way with you in my Father’s kingdom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 But I say to you, I will not drink again from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new with you in the kingdom of my Father."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:29
31 Tagairtí Cros  

Then shall the just men shine as bright as the son in the kingdom of their father. whosoever hath ears to hear, let him hear.


Verily I say unto you, some there be among them that here stand, which shall not taste of death, till they shall have seen the son of man come in his kingdom.


For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.


Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.


This is my blood of the new testament, which shall be shed for many, for the forgiveness of sins.


¶ And when they had said grace, they went out into mount olivet.


Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.


Verily I say unto you: I will drink no more of this fruit of the vine, until that day, that I shall drink it new in the kingdom of God.


¶ Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.


it was meet that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again: and was lost, and is found.


These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.


And ye now are in sorrow: but I will see you again, and your hearts shall rejoice, and your joy shall no man take from you.


¶ Now come I to thee, and these words speak I in the world, that they might have my joy full in them.


not to all the people, but unto us witnesses chosen before of God, which ate and drank with him, after he arose from death.


looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.


And they sang as it were a new song, before the seat, and before the four beasts, and the seniors, and no man could learn that song, but the hundred and xliiij M. which were redeemed from the earth.


For the lamb which is in the midst of the seat, shall feed them, and shall lead them unto fountains of living water, and God shall wipe away all tears from their eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí