Matthew 25:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ ¶ He which had received the one talent came also, and said: master, I considered that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He who had received one talent also came forward, saying, Master, I knew you to be a harsh and hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you had not winnowed [the grain].

American Standard Version (1901)

²⁴ And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;

Common English Bible

²⁴ “Now the one who had received one valuable coin came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man. You harvest grain where you haven’t sown. You gather crops where you haven’t spread seed.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then he who had received one talent, approaching, said: 'Lord, I know that you are a hard man. You reap where you have not sown, and gather where you have not scattered.

Matthew 25:24 Tagairtí Cros

Matthew 18:24

and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which ought him ten thousand talents:

Matthew 20:12

These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden and heat of the day.

Matthew 25:25

and was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.

Matthew 25:26

His master answered, and said unto him: evil servant and slothful, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I strawed not:

Matthew 7:21

Not all they that say unto me, master, master, shall enter in to the kingdom of heaven: but he that fulfilleth my father's will which is in heaven.

Luke 15:29

he answered and said to his father: Lo these many years have I done thee service, neither brake at any time thy commandment, and yet gavest thou me never so much as a kid to make merry with my lovers:

Luke 19:13

He called his ten servants, and delivered them ten pounds saying unto them: Buy and sell till I come:

Luke 6:46

¶ Why call ye me Master, Master: and do not as I bid you?

Romans 8:7

because that the fleshly mind is enmity against God: For it is not obedient to the law of God, neither can be.

Romans 9:20

But o man what art thou, which disputest with God? shall the work say to the workman: why hast thou made me on this fashion?