Matthew 23:28 - William Tyndale New Testament

²⁸ So are ye, for outward ye appear righteous unto men, when within ye are full of dissimulation and iniquity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Just so, you also outwardly seem to people to be just and upright but inside you are full of pretense and lawlessness and iniquity. [Ps. 5:9.]

American Standard Version (1901)

²⁸ Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.

Common English Bible

²⁸ In the same way you look righteous to people. But inside you are full of pretense and rebellion.

Catholic Public Domain Version

²⁸ So also, you certainly appear to men outwardly to be just. But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.

Matthew 23:28 Tagairtí Cros

Matthew 23:27

¶ Woe be to you scribes, and pharises hypocrites, for ye are like unto painted tombs which appear beautiful outwards: but are within full of dead men's bones and of all filthiness.

Matthew 23:29

¶ Woe be unto you scribes and pharises hypocrites, for ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchers of just men,

Matthew 23:5

All their works they do, for to be seen of men. They set abroad their phylacteries, and make large borders on their garments,

Luke 16:15

and he said unto them: Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which men magnify, is abominable in the sight of God.

Galatians 2:13

and the other Jewes dissembled likewise, In so much that Barnabas was brought into their simulation also.