Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 21:37 - William Tyndale New Testament

37 But last of all, he sent unto them his own son, saying: they will fear my son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Finally he sent his own son to them, saying, They will respect and give heed to my son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Finally he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 Then, at the very end, he sent his son to them, saying: 'They will revere my son.'

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:37
13 Tagairtí Cros  

Again he sent other servants more than the first, and they served them likewise.


When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.


And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.


¶ Yet had he one son whom he loved tenderly, him also sent he at the last unto them, saying: they will fear my son.


Then said the Lord of the vineyard: what shall I do? I will send my dear son, him peradventure they will reverence, when they see him.


No man saw god at any time. The only begotten son, which is in the father's bosom, hath declared him.


And I saw it, and bare record, that this is the son of God.


¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí