Matthew 21:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive the fruits of it,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ When the fruit season drew near, he sent his servants to the tenants to get his [share of the] fruit.

American Standard Version (1901)

³⁴ And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

Common English Bible

³⁴ When it was time for harvest, he sent his servants to the tenant farmers to collect his fruit.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, when the time of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers, so that they might receive its fruits.

Matthew 21:34 Tagairtí Cros

Matthew 21:35

and the husbandmen caught his servants, and beat one, killed another, and stoned another.

Matthew 21:38

When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.

Matthew 21:40

When the Lord of the vineyard cometh: what will he do with those husbandmen?

Matthew 21:41

They said unto him: he will evil destroy those evil persons, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall deliver him his fruit at times convenient.

Matthew 22:3

and sent forth his servants, to call them that were bid to the wedding, and they would not come.

Mark 12:1

¶ And he began to speak unto them in similitudes. A certain man planted a vineyard, and compassed it with an hedge, and ordained a winepress, and built a tower in it, and let it out to hire unto husbandmen, and went into a strange country.

Mark 12:7

But the tenants said within themselves: This is the heir, come let us kill him and the inheritance shall be ours.

Mark 12:9

What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to other.

Luke 20:9

¶ Then began he to put forth to the people, this similitude: A certain man planted a vineyard, and let it forth to farmers, and went himself into a strange country for a great season.