Matthew 18:9 - William Tyndale New Testament

⁹ And if also thine eye offend thee, pluck him out and cast him from thee. It is better for thee, to enter in to life with one eye, than having two eyes to be cast into hellfire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And if your eye causes you to stumble and sin, pluck it out and throw it away from you; it is better (more profitable and wholesome) for you to enter life with only one eye than to have two eyes and be thrown into the hell (Gehenna) of fire.

American Standard Version (1901)

⁹ And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

Common English Bible

⁹ If your eye causes you to fall into sin, tear it out and throw it away. It’s better to enter into life with one eye than to be cast into a burning hell with two eyes.

Catholic Public Domain Version

⁹ And if your eye leads you to sin, root it out and cast it away from you. It is better for you to enter into life with one eye, than to be sent into the fires of Hell having two eyes.

Matthew 18:9 Tagairtí Cros

Matthew 16:26

What shall it profit a man, if he should win all the whole world: so he loose his own soul? Or else what shall a man give to redeem his soul again withall?

Matthew 18:8

Wherefore if thy hand, or thy foot, give thee an occasion of evil: cut him off, and cast him from thee. It is better for thee to enter in to life halt or maimed, rather then thou shouldest having two hands or two feet, be cast in to everlasting fire.

Matthew 19:17

He said unto him: why callest thou me good? there is none good but one, and that is God. But and thou wilt enter in to life, keep the commandments.

Matthew 5:22

But I say unto you, whosoever is angry with his brother, shall be in danger of judgement. Whosoever shall say unto his brother raca, shall be in danger of a council. But whosoever say unto his brother thou fool, shall be in danger of hell fire.

Matthew 5:29

¶ Wherefore if thy right eye offend thee, pluck him out, and cast him from thee. Better it is for thee, that one of thy members perish than that thy whole body should be cast into hell.

Mark 9:47

And if thine eye offend thee pluck him out. It is better for thee to go into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

Acts 14:22

and strengthened the disciples souls, exhorting them to continue in the faith, affirming that we must throwe much adversity enter into the kingdom of God.

Hebrews 4:11

¶ Let us study therefore to enter into that rest, lest any man fall into such an ensample of unbelief: