Matthew 18:35 - William Tyndale New Testament

³⁵ So like wise shall your heavenly father do unto you, if ye will not forgive with your hearts, each one to his brother their trespasses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ So also My heavenly Father will deal with every one of you if you do not freely forgive your brother from your heart his offenses.

American Standard Version (1901)

³⁵ So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Common English Bible

³⁵ “My heavenly Father will also do the same to you if you don’t forgive your brother or sister from your heart.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ So, too, shall my heavenly Father do to you, if each one of you will not forgive his brother from your hearts."

Matthew 18:35 Tagairtí Cros

Matthew 18:34

And his Lord was wroth, and delivered him to the jailers, till he should pay all that was due to him.

Matthew 6:12

And forgive us our trespasses, even as we forgive them which trespass us.

Mark 11:25

And when ye stand and pray, forgive if ye have anything against any man: that your father also which is in heaven, may forgive you your trespasses.

Mark 11:26

And they came again to Hierusalem, and as he walked in the temple, there came to him the high priests, and the scribes, and the seniors,

Luke 16:15

and he said unto them: Ye are they, which justify yourselves before men: but God knoweth your hearts. For that which men magnify, is abominable in the sight of God.

James 2:13

For there shall be judgement merciless to him that sheweth no mercy, and mercy rejoiceth against judgement:

James 3:14

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not: neither be liars against the truth.

James 4:8

Draw nye to God, and he will draw nye to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.