Matthew 17:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ Peter said unto him: of strangers. Then said Iesus unto him again: Then are the children free.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And when Peter said, From other people not of their own family, Jesus said to him, Then the sons are exempt.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.

Common English Bible

²⁶ “From strangers,” he said. Jesus said to him, “Then the children don’t have to pay.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But so that we may not become an obstacle to them: go to the sea, and cast in a hook, and take the first fish that is brought up, and when you have opened its mouth, you will find a shekel. Take it and give it to them, for me and for you."

Matthew 17:26 Tagairtí Cros

Matthew 17:25

he said: yee. And when he was come into the house, Iesus spake first to him, saying: What thinkest thou Simon? of whom do the kings of the earth take tribute, or poll money? of their children, or of strangers?

Matthew 17:27

Nevertheless, lest we should offend them: go to the sea and cast in thine angle, and take the fish that first cometh up: and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of twelve pence that take and pay for me and thee.

Luke 16:8

And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely. For the children of this world, are in their kind, wiser then the children of light.

Luke 9:50

And Iesus said unto him: forbid ye him not. For he that is not against you, is with you.

1 Thessalonians 5:22

Abstain from all suspicious things.