Matthew 16:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ Why perceive ye not then, that I spake not unto you of bread, when I said, beware of the leaven of the pharises and of the sadducees?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ How is it that you fail to understand that I was not talking to you about bread? But beware of the leaven (ferment) of the Pharisees and Sadducees.

American Standard Version (1901)

¹¹ How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Common English Bible

¹¹ Don’t you know that I wasn’t talking about bread? But be on your guard for the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?"

Matthew 16:11 Tagairtí Cros

Matthew 16:1

¶ Then came to him the pharises with the sadducees also, and did tempt him, desiring that he would shew them some sign from heaven.

Matthew 16:12

Then understood they, how that he bade not them beware of the leaven of bread: but of the doctrine of the pharises, and of the sadducees.

Matthew 16:6

Then Iesus said unto them: Take heed and beware of the leaven of the pharises, and of the sadducees.

Matthew 3:7

¶ When he saw many of the pharises and of the saduces come to his baptism, he said unto them: O generation of vipers, who hath taught you to flee from the vengeance to come?

Mark 4:40

and he said unto them: why are ye fearful? How is it that ye have no faith?

Mark 8:15

And he charged them saying: take heed, beware of the leaven of the pharises, and of the leaven of Herode.

Mark 8:21

And he said unto them: how is it that ye understand not?

Luke 12:1

¶ As there gathered to gether an innumerable multitude of people (insomuch that they trod one another) he began to say unto his disciples: First of all beware of the leaven of the pharises, which is hypocrisy.

Luke 12:56

Hypocrites, ye can skill of the fashion of the earth, and of the sky: but what is the cause, that ye cannot skill of this time?

John 8:43

Why do ye not know my speech? Because ye cannot abide the hearing of my words.