Matthew 15:32 - William Tyndale New Testament

³² ¶ Iesus called his disciples to him and said: I have compassion on the people, because they have continued with me now iij days, and have nothing to eat: and I will not let them depart fasting lest they perish in the way.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Then Jesus called His disciples to Him and said, I have pity and sympathy and am deeply moved for the crowd, because they have been with Me now three days and they have nothing [at all left] to eat; and I am not willing to send them away hungry, lest they faint or become exhausted on the way.

American Standard Version (1901)

³² And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint on the way.

Common English Bible

³² Now Jesus called his disciples and said, “I feel sorry for the crowd because they have been with me for three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry for fear they won’t have enough strength to travel.”

Catholic Public Domain Version

³² And Jesus, calling together his disciples, said: "I have compassion on the crowds, because they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat. And I am not willing to dismiss them, fasting, lest they faint along the way."

Matthew 15:32 Tagairtí Cros

Matthew 12:40

For as Ionas was three days, and three nights, in the whale's belly: so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 14:13

¶ When Iesus had heard that, he departed thence by ship into a desert place out of the way. And when the people had heard thereof, they followed him afoot out of their cities.

Matthew 15:33

And his disciples said unto him: whence should we get so much bread in the wilderness as should suffice so great a multitude?

Matthew 20:34

Iesus pitied them, and touched their eyes. And immediately their eyes received sight: And they followed him.

Matthew 27:63

and said: Sir, we remember, that this deceiver said while he was yet alive. After three days I will arise again,

Matthew 9:36

But when he saw the people, he had pity on them, because they were pined away, and scattered abroad even as sheep, having no shepherd.

Mark 9:22

And often times casteth him into the fire, and also into the water, to destroy him. But if thou canst do anything, have mercy on us, and help us.

Luke 7:13

And the Lord saw her, and had compassion on her, and said unto her: weep not.

Acts 27:33

¶ And in the meantime, betwixt that and day, Paul besought them all to take meat, saying: this is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting receiving nothing at all,

Hebrews 4:15

For we have not an high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, in like manner: but yet without sin.