Matthew 13:3 - William Tyndale New Testament

³ And he spake many things to them in similitudes, saying: Behold, the sower went forth to sow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;

Amplified Bible - Classic Edition

³ And He told them many things in parables (stories by way of illustration and comparison), saying, A sower went out to sow.

American Standard Version (1901)

³ And he spake to them many things in parables, saying, Behold, the sower went forth to sow;

Common English Bible

³ He said many things to them in parables: “A farmer went out to scatter seed.

Catholic Public Domain Version

³ And he spoke many things to them in parables, saying: "Behold, a sower went out to sow seed.

Matthew 13:3 Tagairtí Cros

Matthew 13:4

And as he sowed, some fell by the ways side, and the fowls came, and devoured it up.

Matthew 13:53

¶ And it came to pass when Iesus had finished these similitudes that he departed thence,

Matthew 22:1

And Iesus answered and spake unto them again, in similitudes, saying:

Matthew 24:32

¶ Learn a similitude of the fig tree: when his branches are yet tender, and his leaves sprung, ye know that summer is nye.

Mark 12:1

¶ And he began to speak unto them in similitudes. A certain man planted a vineyard, and compassed it with an hedge, and ordained a winepress, and built a tower in it, and let it out to hire unto husbandmen, and went into a strange country.

Mark 12:12

And they went about to take him, but they feared the people. For they perceived that he spake that similitude against them. And they left him and went their way.

Mark 3:23

And he called them unto him, and in similitudes said unto them. ¶ How can Satan drive out Satan?

Mark 4:13

And he said unto them: Perceive ye not this similitude. And how ye shall know all similitudes?

Mark 4:33

¶ And with many such similitudes he preached the word unto them, after as they might hear it.

Luke 12:41

¶ Then Peter said unto him: Master tellest thou this similitude unto us, or to all men?

Luke 8:10

And he said: unto you is it given to know the secrets of the kingdom of God: but to other in similitudes, that when they see, they should not see, and when they hear they should not understand.

John 16:25

¶ These things have I spoken unto you in proverbs. The time will come when I shall no more speak to you in proverbs: but I shall shew you plainly from my father.