Matthew 11:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ ¶ Verify I say unto you, among the children of women arose there not a greater than Ihon baptist. Notwithstanding he that is less in the kingdom of heaven, is greater than he.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.

American Standard Version (1901)

¹¹ Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not arisen a greater than John the Baptist: yet he that is but little in the kingdom of heaven is greater than he.

Common English Bible

¹¹ “I assure you that no one who has ever been born is greater than John the Baptist. Yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Amen I say to you, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Matthew 11:11 Tagairtí Cros

Matthew 11:10

For this is he of whom it is written. Behold, I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee.

Matthew 11:12

From the time of Ihon baptist hitherto, the kingdom of heaven suffereth violence,

Matthew 3:1

¶ In those days Ihon the Baptiser, came and preached in the wilderness of jury

Matthew 3:11

¶ I baptise you in water, in token of repentance, but he that cometh after me, is mightier than I: whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptise you with the holy ghost, and with fire,

Matthew 5:19

¶ Whosoever breaketh one of these least commandments, and teacheth men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven. But whosoever shall observe and teach them, that person shall be called great in the kingdom of heaven.

Luke 1:15

For he shall be great in the sight of God, and shall neither drink wine nor strong drink. And he shall be filled with the holy ghost, even in his mother's womb:

Luke 7:28

I say unto you: a greater prophet than Ihon, among women's children, is there none. Nevertheless one that is less in the kingdom of God, is greater than he.

Luke 9:48

and said unto them: Whosoever receiveth this child in my name, receiveth me. And whosoever receiveth me, receiveth him that sent me. For he that amongst you, is the least, the same shall be great.

John 1:15

¶ Ihon bare witness of him saying: This was he of whom I spake, he that cometh after me, was before me because he was yer then I.

John 1:27

he it is that cometh after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose.

John 10:41

And many resorted unto him, and said: Ihon did no miracle: But all things that Ihon spake of this man are true..

John 3:30

He must increase: and I must decrease.

John 5:35

He was a burning, and a shining light, and ye would for a season have rejoiced in his light.

John 7:39

This spake he of the spirit, which they that believed on him should receive. For the holy ghost was not yet there, because that Iesus was not yet glorified.

1 Corinthians 15:9

For I am the least of all the apostles, which am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the congregation of God:

1 Corinthians 6:4

If ye have judgements of worldly matters, take them which are despised in the congregation, and make them judges.

Ephesians 2:3

among which we also had our conversation in time past, in the lusts of our flesh, and fulfilled the will of the flesh, and of the mind: and were naturally the children of wrath, even as well as other.

Ephesians 3:8

¶ Unto me the least of all saints is this grace given, that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,

2 Timothy 1:10

but is now declared openly by the appearing of our saviour Iesu Christ, which hath put away death, and hath brought life and immortality unto light thorow the gospell,

Hebrews 11:40

God providing a better thing for us, that they without us should not be made perfect.

1 Peter 1:10

¶ Of which health, have the prophets enquired, and sought, which prophesied of the grace that should come unto you,