Mark 9:37 - William Tyndale New Testament

³⁷ Whosoever receive any such a child in my name, receiveth me:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Whoever in My name and for My sake accepts and receives and welcomes one such child also accepts and receives and welcomes Me; and whoever so receives Me receives not only Me but Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

³⁷ Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.

Common English Bible

³⁷ “Whoever welcomes one of these children in my name welcomes me; and whoever welcomes me isn’t actually welcoming me but rather the one who sent me.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ John responded to him by saying, "Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him."

Mark 9:37 Tagairtí Cros

Matthew 18:10

¶ See that ye despise not one of these little ones. For I say unto you, that in heaven their angels behold the face of my father, which is in heaven.

Matthew 25:40

And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.

Mark 9:36

And he took a child, and set him in the midst of them, and took him in his arms and said unto them:

Luke 10:16

whosoever heareth you, heareth me: And whosoever despiseth you, despiseth me. And he that despiseth me, despiseth him that sent me.

Luke 9:48

and said unto them: Whosoever receiveth this child in my name, receiveth me. And whosoever receiveth me, receiveth him that sent me. For he that amongst you, is the least, the same shall be great.

John 10:30

And I and my father are one.

John 13:20

Verily verily I say unto you. He that receiveth whomsoever I send, receiveth me. And he that receiveth me, receiveth him that sent me.

John 5:23

because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.

1 Thessalonians 4:8

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, which hath sent his holy spirit among you.