Mark 4:38 - William Tyndale New Testament

³⁸ And he was in the stern asleep on a pillow. And they awoke him, and said to him: Master, carest thou not that we perish?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But He [Himself] was in the stern [of the boat], asleep on the [leather] cushion; and they awoke Him and said to Him, Master, do You not care that we are perishing?

American Standard Version (1901)

³⁸ And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Teacher, carest thou not that we perish?

Common English Bible

³⁸ But Jesus was in the rear of the boat, sleeping on a pillow. They woke him up and said, “Teacher, don’t you care that we’re drowning?”

Catholic Public Domain Version

³⁸ And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "Teacher, does it not concern you that we are perishing?"

Mark 4:38 Tagairtí Cros

Matthew 22:16

And sent unto him their disciples with Herode's servants, saying: Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.

Matthew 8:25

And his Disciples came unto him, and awoke him, saying: master, save us, we perish.

Mark 4:37

¶ And there arose a great storm of wind, and dashed the waves into the ship, so that it was full.

Mark 4:39

And he rose up and rebuked the wind, and said unto the sea: peace and be still. And the wind allayed, and there followed a great calm:

Luke 8:24

And they went to him and awoke him, saying: Master, Master, we are lost. He arose and rebuked the wind, and the tempest of water, and they ceased, and it waxed calm.

John 4:6

and there was Iacob's well. Iesus then wearied in his journey, sat thus on the well. ¶ It was about the sixth hour:

Hebrews 2:17

Wherefore in all things it became him to be made like unto his brethren, that he might be merciful, and a faithful high priest in things concerning God, for to purge the people's sins.

Hebrews 4:15

For we have not an high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, in like manner: but yet without sin.

1 Peter 5:7

Cast all your care to him: for he careth for you.