Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 4:31 - William Tyndale New Testament

31 It is like a grain of mustard seed, which when it is sown in the earth, is the least of all seeds that be in the earth:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 It is like a grain of mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all seeds upon the earth;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Consider a mustard seed. When scattered on the ground, it’s the smallest of all the seeds on the earth;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:31
30 Tagairtí Cros  

¶ And he said: whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?


And after that it is sown it groweth up, and is greatest of all herbs: and beareth great branches so that the fowls of the air may dwell under the shadow of it.


The Lord said: if ye had faith like a grain of mustard seed, and should say unto this sycamine tree, pluck thyself up by the roots, and plant thyself in the sea: he should obey you.


So mightily grew the word of God, and prevailed.


They that gladly received his preaching were baptised, And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.


When they heard it, they glorified the Lord, and said unto him: Thou seest brother, how many thousand jewes there are which believe, and they are all zealous over the law.


Many of them which heard the words believed, and the number of the men was about five thousand.


The number of them that believed in the Lord both of men and women grew more and more


¶ And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his christe's, and he shall reign for evermore.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí